Il collimatore è fissato lateralmente su un'appendice della piattaforma insieme a un prisma a riflessione totale che fa giungere sulla faccia d'entrata della lamina, in incidenza quasi normale, il fascio proveniente dal collimatore; una levetta con molla, azionata da una lunga asta a vite, consente di conferire al prisma delle piccole rotazioni per regolarne l'orientazione rispetto alla lamina.
Nel primo dei due spettroscopi manca il tubo oculare e la lamina è scheggiata. Il secondo è perfettamente funzionante e il suo stato di conservazione è buono.